Ő Harrison Ford magyar szinkronhangja!
Csernák János tavaly töltötte be a 71-et. Csernák azon magyar színészek közé tartozik, aki hiába van már túl jó néhány jelentős színpadi szerepen, a nézők elsősorban szinkronhangként ismerik.
Csernák Jánosnak ismét, sokadjára kell kölcsönadnia a hangját Harrison Fordnak, aki 80 esztendősen még egyszer, utoljára a legendás Indiana Jones bőrébe bújt. És olyan jó, hogy „a sors tárcsája” alcímet viselő produkcióban a jól megszokott és mindenki által kedvelt magyar szinkronhanggal hallhatjuk őt.
Az 1952-ben született Csernák János Major Tamás és Simon Zsuzsa osztályában tanulta ki a mesterséget. A pályáját Debrecenben kezdte, majd a fővárosba szerződött, de viszonylag hamar szabadúszóvá vált. Háromszor nősült, három gyermeke született, a legismertebb felesége pedig a Szomszédok öntudatos tanárnőjeként is kedvelt, nála 8 évvel fiatalabb Ivancsics Ilona volt. A színésznő a közös babájukkal szerepelt terhesen az ikonikus sorozatban.
Csernák János mindössze 25 esztendősen kezdett el szinkronizálni, Harrison Fordot Végvári Tamástól vette át fokozatosan. Nick Nolte és Liam Neeson is gyakran az ő hangján szólal meg magyarul, vagyis igazi keményfiúk szerepelnek a repertoárján.
Megszakad a szív: ez volt az utolsó fotó, ami Louis de Funés-ről készült
(Via Promotions.hu)
Article Tags: Csernák János · featured · Harrison Ford · Liam Neeson
