FILMEZZUNK.HU
10 filmjelenet, amelyek teljesen máshogy vannak bemutatva különböző országokban

10 filmjelenet, amelyek teljesen máshogy vannak bemutatva különböző országokban

1407

8. Gusteau végrendelete a L’ecsóban.

A L’ecsó Franciaországban játszódik. Az összes jelenetet Párizsban vették fel, azonban a Disney úgy döntött, hogy az angol nyelvet használják a filmhez. Több országban is készültek szinkronok. Franciaország esetében még a jeleneteket is franciára cserélték. Egy jelenetben a Ratatouille egy francia nyelvű levelet olvas, de más országokban ezt angolra változtatták.

9. Reklámok a Szörny Egyetemben.

10. Egy karakter két különböző kinézettel a Ralph lezúzza az internetet filmben.

A Ralph lezúzza az internetet filmben Minty Zaki egy híres japán animátor ihlette karakter, és ez más országokban is így volt, ahol a film bemutatásra került. Közben amikor Japánban mutatták be a filmet, átnevezték Minty Sakura-ra, az ok az átnevezésre nem volt teljesen ismert.

Így néz ki a Ragyogás című horrorfilm édes kisfiúja majd 4 évtizeddel a bemutató után

(via Brightside)

Oldalak: 1 2 3


Article Tags: · · · · · · · ·